| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tin (buah) | التِّيْنُ |
| alat pembuka kaleng | فَتَّاحَةُ عُلْبَةِ صَفِيْحٍ |
| ayan (kaleng) | العُلْبَةُ (ج عِلاَبٌ وَعُلَبٌ) |
| belek (kaleng dari seng) | عُلْبَةٌ مِنَ الصَّفِيحِ (الزَّنك) |
| alat pembuka kaleng | فَتَّاحَةٌ عُلْبَةِ صَفِيحٍ |
| daging kaleng | لَحْمٌ مُعَلَّبٌ |
| kaleng | الصَّفِيْحَةُ (ج صَفَائِحُ) : العُلْبَةُ (ج عِلَابٌ وَعُلُبٌ) |
| kaleng susu | عُلْبَةُ اللَّبَنِ ، مِدْلَـجَةُ اللَّبَنِ |
| surat kaleng | رِسَالَةٌ مَـجْهُوْلَةُ الـمُرْسِلِ، رِسَالَةُ غُفْلٍ |
| alat pembuka kaleng | فَتَّاحَةُ عُلْبَةِ صَفِيْحَةٍ |