| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak kurang sesuatu apa | لَا يَنْقُصُهُ شَيْءٌ |
| la ( tidak ) | لَا : لِلنَّفْيِ ، ضِدُّ نَعَمُ |
| tidak berlabut | غَيْرُ لَائِقٍ ( مُنَاسِبٍ ) |
| lagwu ( tidak berguna ) | لَغْوٌ ، عَبَثٌ ، لَا فَائِدَةَ فِيْهِ |
| lain tidak | لَا غَيْرَ ، مَا ... اِلَّا |
| tidak laku | بَارَتْ السِّلْعَةُ ، كَسَدَ |
| menjadikan tidak laku | اَكْسَدَ الـمَتَاعَ |
| hal tidak laku | الكَسَادُ |
| dagangan yang tidak laku | سِلْعَةٌ كَاسِدَةٌ |
| yang tidak laku | الكَاسِدُ وَالكَسِيْدُ |