| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ikut ikutan | تَقْلِيدٌ |
| ikutan, teladan | الأُسْوَةُ، القُدْوَةُ |
| ikut andil | اِشْتَرَكَ - يَشْتَرِكُ, اَسْهَمَ - يُسْهِمُ |
| ikut berbuat | شَارَكَ - يُشَارِكُ فِى الفِعْلِ |
| ikut, mengikuti | تَبِعَ - يَتْبَعُ، أَبَّ اَبَّهُ: قَصَدَ قَصْدَهُ |
| ikut campur | تَدَخَّلَ - يَتَدَّخَّلُ |
| ikut serta | اِشْتَرَكَ - يَشْتَرِكُ |
| ikut jejaknya | تَعَقَّبَهُ، تَتَبَّعَهُ، أَخَذَ أَخْذَهُ سَارَ سِيْرَتَهُ |
| ikut kursus | اِشْتَرَكَ فِي الدَّورَةِ الدِّرَاسِيَّةِ |
| ikut ujian | اِشْتَرَكَ اَو تَتَبَّعَ الإِمْتِحَانَ |