| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berguna sekali | مُفِيدٌ جِدًّا |
| lagwu ( tidak berguna ) | لَغْوٌ ، عَبَثٌ ، لَا فَائِدَةَ فِيْهِ |
| lelaki yang tak berguna | الفُطَارِيُّ |
| dia benar, tepat perkataannya | هُوَ يَسُدُّ فِى قَولِهِ |
| pendapat yang tepat | رَأيٌ سَدِيدٌ |
| dengan tepat | بِالضَّبْطِ |
| firasat yang tepat | فِرَاسَةٌ ذَاتُ بَصِيْرَةٍ |
| gapah (tepat) | سَدِيْدٌ (فِي الرِّمَايَةِ اَوِ الضَّرْبِ بِالنَّارِ) |
| hujjah yang tepat | النَّاقِرَةُ: الحُجَّةُ الـمُصِيْبَةُ |
| jago tembak (penembak tepat) | السَّدِيْدُ الرِّمَايَةِ |