| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terbenam (tenggelam dalam) | اِنْغَمَسَ |
| percabulan | الزِّنَا, الفُسُوقُ, الفُجُورُ |
| tenggelam | غَرِقَ - يَغْرَقُ، غَرِيْقٌ |
| timbul tenggelam | طَفَا وَغَرِقَ |
| mati tenggelam | غَرِقَ الحَيِّ |
| kelelap ( tenggelam ) | غَرِقَ فِـى الـمَاءِ |
| dari lubuk hati yang paling dalam | مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ |
| baju dalam | ثَوبٌ اَو لِبَاسٌ دَاخِلِيٌّ, مَلاَبِسُ تَحْتَانِيَّةٌ |
| mambaca dalam hati | يَقْرَأُ بِقَلْبِهِ (بِدُوْنِ صَوْتٍ) |
| dalam pakaian | بِكُلِّ تَعَمُّقٍ, عَمِيْقٌ جِدًّا |