| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tinta | الحِبْرُ, المِدَادُ |
| tinta cap | حِبْرُ عَلَامٍ |
| tinta cetak | حِبْرُ طِبَاعَةٍ |
| penjual tinta | الحِبْرِيّ |
| noda tinta | بُقْعَةُ حِبْرٍ |
| potlot tinta | مِرْسَمَةٌ كُوْبِيَا |
| bak (tinta cina) | حِبْرٌ صِيْنِيٌّ |
| tinta rahasia (untuk tulisan yang tidak tampak) | جِبْرٌ سِرِّيٌّ |
| alat pengering ( plui : penghisap tinta ) | نَشَّافَةُ الحِبْرِ |
| kuli tinta | صَحَافِـيٌّ ، صَحَفِـيٌّ |