| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jalan sempit (gang, lorong) | العَطْفَةُ، الزُّقَاقُ |
| jalan ke tempat air | الـمَورِدُ والـمَورِدَةُ |
| yang sempit | الضَّائِقُ (ج ضَاقَةٌ) وَالضَّيِّقُ |
| yang berpikiran sempit | ضَيِّقُ العَقْلِ |
| kehidupan yang sempit | عِيْشَةٌ ضَنْكٌ |
| waktu yang sempit | وَقْتٌ ضَيِّقٌ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| jalan yang lebar | الوَهْمُ: الطَّرِيقُ الوَاسِعُ |
| jalan yang dilalui | الوَهْسَةُ: الطَّرِيقُ الـمَسْلُوكَةُ |