| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dosa-dosa besar | الكَبَائِرُ |
| tebus, menebus | إِفْتَدَى - يَفْتَدِى، فَكَّ - يَفُكُّ الرَّهْنَ |
| saling tebus | تَفَادَى |
| mengaku dosa | اِعْتَرَفَ بِالذَّنْبِ |
| pengakuan dosa | الإقْرَارُ او الإعْتِرَافُ بِالذَّنْبِ |
| pengampunan dosa | غُفْرَانُ الخَطَايَا |
| arak itu kumpulan dari segala macam dosa | الخَمْرُ جِمَاعُ الإِثْمِ |
| dosa besar | الإِثْمُ الكَبِيرُ |
| berbuat (dosa) | اِرْتَكَبَ الذَّنْبَ, اَذْنَبَ |
| dosa | الذَّنْبُ (ج ذُنُوبٌ)، الأَبَلَةُ، الإِثْمُ، الوِزْرُ (ج اَوزَارٌ) |