| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tebal jangat (tebal kulit) | غَلِيْظُ الشُّعُوْرِ، قَلِيْلُ الحَيَاءِ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| tebal | غَلِيْظٌ، كَثِيْفٌ، غَلَظَ - يَغْلُظُ وَغَلُظَ |
| kertas tebal | كَرْطُؤْنٌ، قِرْطَاسٌ غَلِيْظٌ مُقَوَّى |
| tebal hati | قَاسِى القَلْبِ |
| tebal muka | غَلِيْظُ الوَجْهِ، أَيْ لَا حَيَاءَ لَهُ |
| yang tebal | مُكَثِّفٌ |
| menjadi tebal | اِسْتَغْلَظَ : صَارَ غَلِيْظًا |
| tebal telinga | غَلِيْظُ الأُذُنِ ( لَا يَسْمَعُ النُّصْحَ) |
| tebal telinga | لَا يَسْتَمِعُ النُّصْحِ، عَنُوْدٌ |