| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sembarangan (tanpa pikir akibatnya) | بِدُونِ تَفْكِيرٍ فِى العَاقِبَةِ |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| ahli pikir | الـمُفَكِّرُ |
| fikir, fikiran -> pikir | فِكْرٌ, فِكْرَةٌ |
| mengolah pikir | رَكَّزَ - يُرَكِّزُ الفِكْرَ |
| pikir, memikir | فَكَّرَ - يُفَكِّرُ |
| pemikir/ahli pikir | المُفَكِّرُ (ج مُفَكِّرُوْنَ) |
| acuh tak acuh, tanpa perhatian | بِلاَ اهْتِمَامِ |
| ad lib (tanpa ada batasan) | مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ او حَدٍّ |