| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tali pengikat tawanan | القِرَنُ (ج قُرُنٌ) |
| tali penuntun unta | مِقْوَدُ البَعِيْرِ : القِرَانُ |
| tali serabut kelapa | الكِنْبَارُ |
| utas, seutas tali | قِطْعَةُ حَبْلٍ |
| permainan lompat tali | لُعْبَةُ نَطِّ الحَبْلِ |
| sandang, (tali, selempang) | الحِزَامُ، الوُشَّاحُ (ج اَوشِحَةٌ)، الطَّوقُ (ج أَطْوَاقٌ) |
| memberi tali senar | أتَّرَ القَوْسَ : وَتَّرَهَا |
| mengikat dengan tali | حَبَلَ- يَحْبُلُ (ه) : شَدَّهُ بِالحَبْلَ |
| tali kain cadar | الثِّبَاتُ : شِبَاعُ البُرْقُعِ |
| mengikat perutnya dengan tali | بَطَّنَ وَأَبْطَنَالدَّابَّةَ |