| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pedang yang tajam | الأَصْمَعُ: السَيْفُ القَاطِعُ |
| pedang yang tajam | سَيْفٌ ذَرِبٌ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| awas (tajam pandangannya) | حَدِيْدُ البَصَرِ |
| bunyi senjata tajam | القَعْقَاعُ: صَوتُ السِّلاَحِ |
| cerancang (berujung tajam) | طَرَفٌ حَادٌّ |
| jeli (tajam penglihatannya) | دِقَّةُ النَّظَرِ، حَدِيدُ البَصَرِ |
| mata senjata tajam | حَرْفُ كُلِّ آلَةٍ قَاطِعَةٍ |
| otaknya tajam | سَرِيْعُ الفَهْمِ |
| yang tajam pandangannnya | النَّظَّارُ: شَدِيْدُ النَّظَرِ |