| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pedang yang tajam | سَيْفٌ ذَرِبٌ |
| pedang yang tajam | الأَصْمَعُ: السَيْفُ القَاطِعُ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| tajam | حَادٌّ، صَارِمٌ |
| menjadi tajam | اِحتَدَّتْ السِكِّيْنُ |
| yang tajam | الحَادُّ وَالحَدِيدُ |
| tajam otaknya | سَرِيعُ الفَهْمِ |
| tajam penglihatannya | حَادٌّ وَحَدِيدُ البَصَرِ |
| yang tajam lidahnya | ذَرِبُ اللِّسَانِ |
| memandang dengan tajam | أَحَدَّ اِلَيْهِ النَّظَرَ |