Terjemah yang tepat untuk kata tahun yang silam

السَّنَةُ المَاضِيَةُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata tahun yang silam

INDONESIAARAB
(tahun-tahun) yang sulit
الأَزُولُ مِنَ السِّنِيْنَ
masa yang silam
الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ
silam
غَابَ - يَغِيْبُ، غَاصَ - يَغُوصُ
anak sapi yang berumur 1 tahun
التَّبِيعُ (ج تِبَاعٌ)
tahun, bertahun-tahun
أَصْدَى، الصَّدَى
anak yang berumur 10 tahun
العُشَارِيُّ (مِنَ الغُلاَمِ)
lelaki yang telah berusia 35-40 tahun
الصَّتْمُ
anak yang berumur 1 tahun
الـمُحْوِلُ
tahun
السَّنَةُ (ج سِنُونَ وَسَنَوَاتٌ)
sanat (tahun)
السَّنَةُ (ج سِنُون وَسَنَوَاتٌ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti