| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gilingan dengan tangan | الجَارُوشُ والجَارُوشَةُ، الكَبْدَاءُ، الفَيْلَخُ، رَحَى اليَدِ |
| yang mudah dijalankan | سَهْلُ الإِسْتِعْمَالِ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| dengan tangan terbuka | بِالحِضْنِ، بِا التِّرْحَابِ |
| pukulan dengan tangan | الصَّتُّ:الضَّرْبُ بِالْيَدِ |
| dengan suara menggeledek | بِصَوْتٍ كَهَزِيْمِ الرَّعْدِ |
| berjabat tangan dengan | صَافَحُ - يُصَافِحُ |
| dengan suara menggeledek | بِصَوتٍ كَهَزِيمِ الرَّعْدِ |
| dengan kelebihan suara | بِأَكْثَرِيَّةِ الأَصْوَاتِ |
| dengan tangan terbuka | بِالحِضْنِ, بِالتِّرْحَابِ, بِصَدْرٍ رَحِيبٍ |