| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gilingan dengan tangan | الجَارُوشُ والجَارُوشَةُ، الكَبْدَاءُ، الفَيْلَخُ، رَحَى اليَدِ |
| yang mudah dijalankan | سَهْلُ الإِسْتِعْمَالِ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| kulit yang dibentangkan dibawah gilingan | الثِّفَالُ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| gilingan air | طَاحُونُ الـمَاءِ |
| gilingan angin | طَاحُوْنُ الرِّيْحِ |
| batu gilingan | العِضْبَارَةُ: حَجَرُ الرَّحَى |
| gilingan | الـمِطْحَنَةُ (ج مَطَاحِنُ) |
| gilingan air | طَاحُونُ الـمَاءِ |