| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintang tanda pangkat militer | الدَّبُّورَةُ |
| strip (lajur) | الزِيْحُ |
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| akar pangkat lima | جِذْرٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الخَامِسَةِ |
| pangkat akar | دَرَجَةُ الجِذْرِ |
| daftar pangkat | قَائِمَةُ الرُّتَبِ |
| pangkat dua | الدَّرَجَةُ الثَّانِيَةُ |
| gila pangkat | جَنُونُ الوَظَائِفِ |
| pangkat | رُتْبَةٌ (ج رُتَبٌ) |
| menjabat pangkat | مُتَوَظِّفٌ بِرُتْبَةٍ |