| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sarwa | كُلٌّ، جَمِيعٌ |
| tuhan sarwa sekalian alam | إِلَهُ كُلِّ العَوَالِمِ |
| ai (kata seru menyatakan heran) | كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ |
| perdebatan yang seru | مُنَاقَشَةٌ حَادَّةٌ |
| kata seru | حَرْفُ نِدَاءٍ |
| perang berkobar dengan seru | قَامَتْ الحَرْبُ عَلَى سَاقٍ |
| seru, seruan | نِدَاءٌ |
| tanda seru | عَلَامَةُ النِّدَاءِ |
| tanda seru | عَلَامَةُ نِدَاءٍ، عَلَامَةُ تَعَجُّبٍ |