| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panitia persiapan | لَجْنَةُ تَحْضِيْرِيَّةٌ |
| persiapan | العُدَّةُ وَالإِسْتِعْدَادُ وَالإِعْدَادُ، التَّهْيِئَةُ |
| sebagai persiapan | الإِسْتِعْدَادِيَّةُ، التَّحْضِيْرِيَّةُ |
| tanpa persiapan | عَفْوُ الخَاطِرِ |
| sekolah agama | الـمَدْرَسَةُ الدِّيْنِيَّةُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| peralatan sekolah | أَدَوَاتُ الـمَدْرَسَةِ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ الـمَدْرَسَةِ |
| aula sekolah | قَاعَةُ الـمَدْرَسَةِ |