| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terpisah pisah | تَفَاصَلَتْ الأَشْيَاءُ |
| terpisah pisah | مَعْزُوْلٌ، مَفْصُوْلٌ، مُنْفَصِلٌ |
| terpisah kedua alisnya | بَلِدَ |
| yang terpisah kedua alisnya | الأبْلَدُ |
| muparik ( terpisah, bercaraian ) | مُفَارَقٌ ، مُفَارَقَةٌ |
| secara tulisan | تَحْرِيْرِيًّا |
| secara rahasia | السِّرِّيُّ، فِي خَفَاءٍ، خُفْيَةً، سِرَّا |
| secara terperinci | بِالتَّفْصِيْلِ |
| secara terperinci | بِالتَّفْصِيلِ |
| secara pasti | القَطْعِيُّ |