| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sebatang kapur | اِصْبُِعُ طَبَاشِيْرَ |
| sebatang kara | وَحِيْدٌ, لاَ اَقَارِبَ لَهُ |
| hidup sebatang kara | يَعِيْشُ وَحِيْدًا ( لَا اَقَارِبُ لَهُ ) |
| jongkong (sampan kecil yang terbuat dari sebatang kayu utuh) | زَوْرَقٌ مِن جَذْعٍ مَنْقُورٍ (مَحْفُورٍ) |
| sebatang kapur | اُصْبُعُ طَبَاشِيْرَ |
| teh (pohon) | الشَّايُ |
| pohon | الشَّجَرُ (الوَاحِدَةُ : شَجَرَةٌ) |
| pohon, memohon | طَلَبَ - يَطْلُبُ |
| menjadi pohon | شَجَّرَ النَّبَاتُ |
| sulur pohon | الرِّئْدُ (ج اَرْآدٌ) |