| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cincin itu terbuat daripada emas | الخَاتَمُ مَصْنُوعٌ مِنَ الذَّهَبِ |
| utuh | كَامِلٌ، تَامٌّ |
| sebatang pohon | شَجَرَةٌ |
| sebatang kara | وَحِيْدٌ, لاَ اَقَارِبَ لَهُ |
| sebatang kapur | اِصْبُِعُ طَبَاشِيْرَ |
| sebatang kapur | اُصْبُعُ طَبَاشِيْرَ |
| hidup sebatang kara | يَعِيْشُ وَحِيْدًا ( لَا اَقَارِبُ لَهُ ) |
| sebatang pohon | شَجَرَةٌ |
| baji (kayu/bes untuk membelah kayu) | السَّفِيْنُ, الخَابُورُ |
| belongkang (sampan) | زَورَقٌ نَهرِيٌّ |