| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ini lebih hitam daripada itu | هَذَا اَسْوَدُ مِن ذَاكَ |
| kemudian daripada itu | بَعْدَ ذَلِكَ |
| jongkong (sampan kecil yang terbuat dari sebatang kayu utuh) | زَوْرَقٌ مِن جَذْعٍ مَنْقُورٍ (مَحْفُورٍ) |
| cincin emas/perak | الخُرْصُ وَالخِرْصُ (ج خُرْصَانٌ) |
| daripada | مِنْ عِنْدِ، مِنْ |
| lebih besar daripada | أَكْبَرُ مِنْ .. |
| luput daripada bahaya | اِنْفَلَتَ - يَنْفَلِتُ أَيْ سَلِمَ مِنَ الخَطَرِ |
| daripada | مِنْ عِنْدِ |
| lebih mengetahui daripada | أَعْلَمَ مِنْهُ |
| acaram (cincin kawin) | خَاتَمُ الزَّوَاجِ |