| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |
| berada di tengah-tengah | قَامَ: اِنْتَصَفَ |
| belahan tengah-tengah bibir atas | الكُثْعَةُ |
| belahan tengah-tengah bibir atas | الكُثْعَةُ |
| tengah-tengah berjalan | وَسَطُ الطَّرِيقِ |
| tengah-tengah busur | مُدْيَةُ القَوْسِ |
| tengah-tengah rumah | بُحْبُوْحَةُ الدَّارِ |
| belahan tengah-tengah bibir atas | الكُثْعَةُ |