| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tawan, menawan | أَسَرَ - يَأْسِرُ وَاسْتَأْسَرَهُ : سَبَاهُ، آصَرَهُ، حَبَسَهُ |
| yang menawan | الآسِرُ |
| tawan, menawan hati | إِسْتَبَى قَلْبَهُ، سَحَرَ |
| yang menawan hati | السَّاحِرُ، الجَمِيْلُ |
| baku (saling) | لَفْظَةٌ تَدُلُّ عَلَى التَّفَاعُلِ |
| saling membanggakan diri | تَفَاخَرَ - يَتَفَاخَرُ: تَبَاهَى |
| saling menaruh belas kasihan | تَرَاءَفَ القَومُ: تَرَاحَمُ |
| saling membelit | تَلاَوَتْ الحَيَّتَانِ |
| saling membenci | تَبَاغَضَ - يَتَبَاغَضُ القَومُ |
| saling memberi | تَعَاطَى - يَتَعَاطَى, تَوَاهَبَ |