| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tertuduh | التَّهِيْمُ وَالمُتَّهَمُ، المُدَّعَى (جِنَائِيًّا) |
| bukti saksi-saksi | اَدِلَّةُ الشُّهُودِ |
| saksi | الشَّاهِدُ (ج شُهُودٌ)، الشَّهِيدُ (ج شُهَدَاءُ) |
| bukti saksi | بَيِّنَةُ الشَّاهِدِ |
| saksi mata | شَاهِدُ عَينٍ |
| saksi palsu | شَاهِدٌ الزُّورِ |
| saksi ahli | شَاهِدٌ خَبِيرٌ او إِخْتِصَاصِيٌّ |
| saksi penuntutan | شَاهِدُ إِثْبَاتٍ |
| saksi peringan | شَاهِدُ البَرَاءَةِ |
| saksi adil | شَاهِدٌ عَدْلٌ |