| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| angah, terangah (payah) | تَعَبٌ |
| jerih payah | الـجَهْدُ والكَدُّ، الـمَنْصَبَةُ |
| payah | تَعَبٌ |
| jerih payah | كَدٌّ |
| memikul dengan susah payah | تَحَامَلَ فِيْ الأَمْرِ أَوْ بِهِ |
| bersusah payah | عَنِىَ وَتَعَنَّى، كَدَّ |
| sakit-sakitan (sering sakit) | المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ |
| sakit beranak | الـمَخَاضُ, الطَّلْقُ |
| angkutan orang sakit | نَقَّالَةُ الـمَرْضَى |
| sakit asmara | مَرِيْضُ الحُبِّ |