| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ahli tata bahasa | النَّحْوِيٌّ |
| ilmu tata bahasa | عِلْمُ قَوَاعِدِ اللُّغَةِ |
| tata bahasa | قَوَاعِدُ اللّغَةِ |
| ilmu tata bahasa | عِلْمُ النَّحْوِ |
| ahli tata bahasa | النَّحْوِيُّ |
| sahih | صَحِيحٌ (ج أَصِحَّاءُ) |
| akad sahih | عَقْدٌ صَحِيحٌ |
| kamus multi bahasa | مُعْجَمُ اللُّغَاتِ اَو مُتَعَدِّدِ اللُّغَةِ |
| yang pandai pelbagai bahasa | العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ |
| bahasa yang menyimpang dari aturan | شَوَارِدُ اللُّغَةِ |