| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saja (sahaja) | لَيْسَ إِلَّا، فَقَطْ |
| semaja (sahaja) | فَقَطْ، لَا غَيْرَ |
| mengetam | سَحَجَ - يَسْحَجُ |
| apa saja | أَيُّ شَيءٍ كَانَ |
| ada- ada saja | وَاللهُ عَجِيْب، شَيْءٌ غَرِيبٌ |
| sama saja | مُتَسَاوٍ |
| siapa saja | أَيُّ وَاحِدٍ كَانَ |
| dimana saja | فِي أَيِّ مَكَانٍ كَانَ |
| tentu saja | طَبْعًا |
| kapan saja | فِي أَيِّ وَقْتٍ كَانَ |