| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perang sabil | حَرْبٌ فِيْ سَبِيلِ اللهِ |
| perang sabil | الجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللَّهِ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| jalan buntu | الدَّرْبُ (ج دُرُوبٌ وَدِرَابٌ)، الرَّدْبُ، طَرِيقٌ سَدٌّ |
| jalan dengan berpegang pada pinggang | حَوقَلَ الشَّيْخُ |
| jalan, berjalan | مَشَى - يَـمْشِى وَتَـمَشَّى، سَارَ - يَسِيرُ |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| jalan beratap melengkung (arcade) | السَّابَاطُ (ج سَوَابِيطُ وَسَابَاطَاتٌ) |
| jalan dengan langkah panjang | هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ |
| jalan menanjak | الصَّعُودُ: الطَّرِيقُ صَاعِدًا |