| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yatim | اليَتِيْمُ (ج أَيْتَامٌ وَيَتَامَى) |
| yatim piatu | يَتِيْمُ الاَبَوَيْنِ |
| anak yatim | وَلَدٌ يَتِيْمٌ |
| menjadi yatim | يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ |
| wali anak yatim | رَاعِي اليَتِيْم |
| anak yatim piatu | وَلَدٌ يَتِيْمُ الوَالِدَيْنِ |
| yang mengurusi anak yatim | كَفِيْلُ اليَتِيْمِ |
| panti asuhan yatim piatu | مُؤَسَّسَةُ تَرْبِيَةِ الأَيْتَامِ |
| panti asuhan yatim piatu | مُؤَسَّسَةُ تَرْبِيَّةِ الأَيْتَامِ |
| perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim | الحَرْبُ مَأْيَـمَةٌ مَيْتَمَةٌ |