| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tumpah ruah | طَفَحَ، إِمْتَلَأَ وَفَاضَ |
| tumpuh ruah | مَسْنَدٌ، سَنَدٌ |
| ruah, meruah | طَفَحَ - يَطْفَحُ، إِمْتَلَأَ وَفَاضَ |
| ruah, meruahkan | جَعَلأَهُ يَطْفَحُ وَيَفِيْضُ |
| ruah, meruah | نَادَى - يُنَادِى |
| tumpuh ruah | تَطَايَرَ - يَتَطَايَرُ(إِلَى جَمِيْعِ الْجِهَاتِ) |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |
| mendatangi di malam bulan purnama | تَقَمَّرَ: أَتَاهُ فِى اللَّيلَةِ القَمْرَاءِ |
| bulan (bagian dari tahun) | الشَّهْرُ مِنَ السَّنَةِ |