| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rekah-rekah pada bibir | الثَّرَدُ |
| merah fajar | شَفَقُ الفَجْرِ |
| fajar menyingsing | لاَحَ الفَجْرُ |
| fajar kizib | الفَجْرُ الكَاذِبُ |
| fajar sidik | الفَجْرُ الصَّادِقُ |
| terbit fajar | ظَهَرَ الفَجْرُ, طَلَعَ الفَجْرُ |
| fajar | فَجْرٌ |
| rekah | الصَّدْعُ (ج صُدُوعٌ)، الشَّقُّ |
| fajar menyingsing | لَاحَ الفَجْرُ، ظَهَرَ الفَجْرُ |
| terbit fajar | اِنْبِثَاقُ الفَجْرِ |