| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pergerakan rakyat | حَرَكَةٌ شَعْبِيَّةٌ |
| pelayan rakyat | خَادِمُ الـمَرْعِيَّةِ |
| perlawanan rakyat | الـمُقَاوَمَةُ الشَّعْبِيَّةُ |
| amanat penderitaan rakyat | أَمَانَةُ الرَّعِيَّةِ الـمُتَأَلِّمَةِ |
| dinas kesehatan rakyat | مَصْلَحَةُ الخَدْمَاتُ الصِّحِّيَّةِ (الشَّعْبِيَّةِ) |
| republik demokrasi rakyat aljazair | الجُمْهُورِيَّةُ الجَزَائِرِيَّةُ الدِّيْمُقْرَاطِيَّةُ الشَّعْبِيَّةُ |
| menteri kesejahteraan rakyat | وَزِيْرُ رَفَاهِيَّةِ الدَّوْلَةِ |
| folksong (lagu rakyat) | اُغْنِيَّةٌ شَعْبِيَّةٌ |
| cerita rakyat | حِكَايَةٌ اَو أُسْطُورَةٌ شَعْبِيَّةٌ |
| dewan perwakilan rakyat | مَجْلِسٌ النُّوَّابِ |