| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ragam | النَّوعُ (ج أَنْوَاعٌ)، الشَّكْلُ (ج أَشكَالٌ |
| puspa ragam | مُشَكَّلٌ، مُجَنَّسٌ |
| beraneka ragam | مُتَنَوِّعٌ, شَتَّى |
| menjadi beraneka ragam | تَنَوَّعَ |
| rukun | الرُّكْنُ (ج أَرْكَانٌ) |
| rukun | التَّوَافُقُ |
| rukun islam | أَرْكَانُ الإِسْلَامِ |
| rukun iman | اَرْكَانُ الإِيْمَانِ |
| berbaikan (berdamai, rukun) | نَصَالَحَ وَاصْطَلَحَ |
| berdamai (rukun) | تَصَالَحَ وَاصَّلَحَ وَاصْطَلَحَ القَومُ : تَهَادُنُوا |