Terjemah yang tepat untuk kata racau, meracau (mengigau, tak karuan bicaranya)

هَذَرَ - يَهْذُرُ وَاَهْذَرَ فِيْ كَلَمِهِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata racau, meracau (mengigau, tak karuan bicaranya)

INDONESIAARAB
tidak karuan
بِدُوْنِ نِظَامٍ ، بِدُوْنِ تَحَقُّقٍ
karuan
حَقِيْقٌ
racau, lincah
خَفِيْفُ الحَرَكَةِ
tukang mengigau
الهَذَّاءُ وَالهَذَّأَةُ
yang mengigau
الـهَاذِى
tukang mengigau
الـهَذَّاءُ والـهَذَّاءَةُ
menfasih-fasihkan bicaranya
تَنَطَّعَ فِى كَلاَمِهِ
yang fasih bicaranya
النَّطِّيْقُ, البَلِيغُ, الـمِنْطِيقُ
yang bagus bicaranya
الحَسَنُ الحَدِيثِ: الحَدُثُ
yang suka menfasih-fasihkan bicaranya
النَّطَّاعُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.