| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bengkok pada persendian tulang kaki (tangan) | الفَدَعُ |
| yang bengkok mulut (lehernya) | الاَضْجَمُ (ضَجْمَاءُ) |
| yang bengkok | الأَعْوَجُ, الأَحْجَنُ (م حَجْنَاءُ) |
| menjadi bengkok | أَوْدَ وَتَأَوَّدَ: اِعْوَجَّ |
| bengkok | عَوجَ وَتَعَوَّجَ وَاعْوَجَّ, حَقَفَ |
| patah | كَسْرٌ ، اِنْكِسَارٌ |
| patah siku | الزّاوِيَةُ القَائِمَةُ |
| patah semangat | مَكْسُوْرُ الخَاطِرِ |
| patah arang | المُنْكَسِرُ: قَطْعُ العَلَائِقِ |
| patah hatinya | انْكَسَرَ خَاطِرُهُ، اذْلَوْلَى |