Terjemah yang tepat untuk kata bengkok

عَوجَ وَتَعَوَّجَ وَاعْوَجَّ, حَقَفَ

auja wa ta'awwaja wa'wajja, haqofa


Terjemah yang berhubungan dengan kata bengkok

INDONESIAARAB
bengkok pada persendian tulang kaki (tangan)
الفَدَعُ
yang bengkok mulut (lehernya)
الاَضْجَمُ (ضَجْمَاءُ)
yang bengkok
الأَعْوَجُ, الأَحْجَنُ (م حَجْنَاءُ)
menjadi bengkok
أَوْدَ وَتَأَوَّدَ: اِعْوَجَّ
pekuk (bengkok)
مُعْوَجٌّ
pembengkokan
تَعْوِيجٌ
pukah (patah, bengkok)
مَكْسُوْرٌ او مُنْحَنِي، مَعْطُوْفٌ
pedang yang tak dapat bengkok
الصَّمْصَامُ
meluruskan bengkoknya
قَوَّمَ أَوَادَهُ
membengkokkan ujungnya
قَنَحَ العُودَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti