| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penuh | مَلْآنٌ |
| penuh pekak | مُكْتَظٌّ, مَلْآنٌ تَمَامَا, مَشْحُوْنٌ تَمَامًأ |
| penuh pepak | مَلْآنٌ جِدًّا, مَشْحُوْنٌ جِدًّا |
| sesendok penuh | مِلْئُ المِلْعَقَةِ |
| menjadi penuh | مَلِئَ و تَمَلَّأَ و امْتَلَأَ مِنْ كَذَا |
| sebu (penuh) | مَلَآنٌ (بِشَتَّى الأَشْيَاء) |
| penuh sesak | حَاشِدٌ, مُحْتَشِدٌ |
| sesendok penuh | مِلْءُ المِلْعَقَةِ |
| penuh sesak | مَلَآنٌ إِلَى حَدِّ الضِّيْقِ |
| yang penuh | المُمْتَلِئُ, الأَبْتَعُ (م البَتْعَاءُ) |