| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kemenangan diambang pintu | فَتْحٌ اَوْ نَصْرٌ قَرِيْبٌ |
| palang pintu | رِتَاجُ الـبَابِ، الـتِّرْبَاسُ، الـمِتْرَاسُ، الـدِّرْبَاسُ، الـزِّلَاجُ |
| belan (palang atau kancing pintu) | الـمِرْتَاجُ, مِزْلاَجُ البَابِ |
| pengancing ( palang pintu, kunci, kancing ) | التِرْبَاسُ ، القُفْلُ ، الزِرُّ |
| bunyi derak pintu waktu dibuka | صَرِيفُ البَابِ |
| kertap ( bunyi pintu ) | حِكَايَةُ صَوْتِ بَابٍ مُغْلَقٍ |
| keretak ( bunyi derak pintu ) | الصَّرُّ : صَرِيْرُ البَابِ |
| ambang (tiang pintu) | الأُسْكُوفَةُ, العَتَبَةُ, البَرْطَاشُ |
| hajib (penjaga pintu) | الحَاجِبُ (حُجَّابٌ وَحَجَبَةٌ) |
| kancing ( palang ) pintu | الـمِرْتَاجُ ، الـمِزْلَاقُ ، الـمِزْلَاجُ |