| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tonil | تَمْثِيْلٌ، مَسْرَحِيَّةٌ |
| pertunjukan | المَعْرَضُ |
| ruang pertunjukan | صَالَةُ عَرْضٍ |
| pagelaran (pameran, pertunjukan) | مَعْرَضٌ |
| tablo (pertunjukan lakon tanpa gerak atau dialog) | التَّابْلُوه : تَمْثِيْلٌ سَاكِنٌ : لَوحَةٌ حَيَّةٌ |
| kabaret ( pertunjukan hiburan ) | مَلْهَى لَيْلي ، كَبَارِيْه ( ج كَبَارِيَهَات ) |
| pertunjukan amal | حَفْلَةُ تَمْثِيْلٍ خَيْرِيَّةٍ |
| agenda pertunjukan | بَرْنَامِجُ الـمَسْرَحِ |
| aerobatik (pertunjukan) | البَهْلَوَانِيَّةُ الجَوِّيَّةُ |