| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| afiliasi (pertalian) | الإنْضِمَامُ, الإنْتِسَابُ |
| asabat (pertalian keluarga) | العَصَبَةُ (فِى عِلْمِ الفَرَائِضِ) |
| pertalian | إِرْتِبَاطٌ، إِنَاطَةٌ |
| pertalian keluarga | ذَاتَ البَينِ، اتِّصاَلُ دَمٍ |
| acaram (cincin kawin) | خَاتَمُ الزَّوَاجِ |
| anti kawin | كُرْهُ الزَّوَاجِ |
| berian (mas kawin) | الصِّدَاقُ والصُّدْقَةُ والصَّدْقَةُ |
| cincin kawin | خَاتِمُ الخِطْبَةِ, خَاتِمُ الزَّوَاجِ |
| kawin | النِّكَاحُ ، الزَّوَاجُ ، نَكَحَتْ اَوْ تَزَوَّجَتْ الـمَرْأَةُ |
| kawin didepan pegawai pencatatan sipil | الزِّوَاجُ الـمَدَنِــيّ |