| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| permulaan abad | مُسْتَهَلُّ القَرْنِ |
| permulaan pengaruh arak | لَيلَى - لَيلَى الخَمرِ |
| permulaan demam | حِسُّ الحُمَّى، رَسُّ حُمَّى |
| permulaan dewasa | مَيْعَةُ الشَّبَابِ، رَائِعَةُ الشَّبَابِ |
| permulaan kedewasaan | رَيْعَانُ الشَّبَابِ |
| hari permulaan tahun | رَأسُ السَّنَةِ |
| hari permulaan bulan | رَأسُ الشَّهْرِ |
| permulaan hujan | الهَلَلُ والهَلاَلُ |
| permulaan kata | أَوَّلُ الكَلَامِ |