| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perjanjian lama (taurat) | العَهْدُ القَدِيمُ |
| dengan perjanjian lisan | بِتَعَهُّدٍ شَفَوِيٍّ |
| dengan tiada memakai perjanjian | اِسْتِسْلاَمٌ بِدُونِ شُرُوطٍ |
| membuat perjanjian dengan | عَاهَدَ (ه)، عَاقَدَ (ه) |
| mengadakan perjanjian | تَعَاهَدَ القَومُ |
| tempat (waktu) perjanjian | الـمَوعِدُ والـمِيْعَادُ |
| perjanjian kerja | مُعَاهَدَاتُ العَمَلِ |
| kitab perjanjian lama | العَهْدُ القَدِيْمُ |
| melanggar perjanjian | نَكَثَ العَهْدَ : غَدَرَهُ ، نَقَضَهُ |
| perjanjian pemasaran | مُعَاهَدَةٌ تَسْوِيْقِيَّةٌ |