| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| taraf kehidupan rakyat | مُسْتَوَى مَعِيْشَةِ الشَّعْبِ |
| taraf kehidupan rakyat | مُسْتَوَى مَعِيْشَةِ الشَّعْبِ |
| eskalasi (peningkatan) | تَصْعِيدٌ |
| peningkatan | الإِرْتِقَاءُ |
| minimal taraf hidup nasional | الحَدُّ الأَدْنَـى القَوْمِيّ لِـمُسْتَوَى الـمَعِيْشَةِ |
| taraf | دَرَجَةٌ، رُتْبَةٌ، مَنْزِلَةٌ |
| azoikum (saat belum ada kehidupan di bumi) | دَهْرٌ اللاَحَيَاةَ |
| bahtera kehidupan | بَحْرُ الحَيَاةِ |
| belenggu kehidupan | غُلُّ الحَيَاةِ |
| bidang kehidupan | الـمَجَالُ الحَيَوِيُّ |