| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dewan pengurus | مَجْلِسٌ الاِدَارَةِ |
| rapat pengurus | إِجْتِمَاعُ الإدَارَةُ |
| sidang pengurus | إِجْتِمَاعُ المُدِيْرِيْنَ |
| pengurus | مُدِيْرٌ (ج مُدِيْرُوْنَ) |
| pengurus besar | هَيْئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ |
| dewan pengurus | مَجْلِسُ الإِدَارَةِ |
| sekolah agama | الـمَدْرَسَةُ الدِّيْنِيَّةُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| peralatan sekolah | أَدَوَاتُ الـمَدْرَسَةِ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |