| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menerima pengaduan | شَكَّى وأشْكَى الشَّاكِىَ: قَبِلَ شَكْوَاهُ |
| kantor pengaduan | مَكْتَبُ الشَّكَاوَى |
| kelah ( pengaduan ) | الشَّكْوَى ، التُّهْمَةُ ، الإِدِّعَاءُ |
| kotak proposal dan pengaduan | صُنْدُوْقُ الإِقْتِرَاحَاتِ وَالشَّكْوَى |
| pengaduan terhadap kelaliman | الظُلَامَةُ وَالـمَظْلِمَةُ |