| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panitera pengadilan | أَمِيْنُ سِرِّ الـمَحْكَمَةِ |
| pengadilan biasa | مَحْكَمَةٌ عَادِيَّةٌ |
| kantor panitera pengadilan | مَكْتَبُ أَمَانَةِ الـمَحْكَمَةِ |
| pemeriksaan pengadilan | تَحْقِيْقٌ قَضَائِيٌّ |
| panitra pengadilan | أَمِيْنُ سِرِّ الـمَحْكَمَةِ |
| pengadilan in absensia | القَضَاءُ عَلَى الغَائِبِ |
| pengadilan tinggi | مَحْكَمَةٌ دَوْلَةِ العَالِيَّةِ |
| pengadilan agama | مَحْكَمَةٌ شَرْعِيَّةٌ |
| pengadilan istimewa | مَحْكَمَةٌ إِسْتِثْنَائِيَّةٌ |
| pengadilan kasasi | مَحْكَمَةٌ النَّقْضِ والإِبْرَامِ |