| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemeriksaan pendahuluan | فَحْصٌ مَبْدَئِيٌّ |
| pemeriksaan kembali | المُرَاجَعَةُ: اِعَادَةُ النَّظَرِ |
| pemeriksaan perkara | المُحَاكَمَةُ, نَظَرُ الدَّعَاوَى |
| pemeriksaan keadilan | تَحْقِيْقٌ فَضَائِيٌّ |
| pemeriksaan teliti | تَفْتِيْشٌ دَقِيْقٌ |
| pemeriksaan pembukuan | مُرَاجَعَةُ الحِسَابَاتِ |
| pemeriksaan managemen | تَدْقِيْقُ الاِدَارَةِ |
| pemeriksaan mendadak | التَّفْتِيْشُ المُفَاجِئِ |
| hasil pemeriksaan | نَتِيْجَةُ الفَحْصِ |
| tafahus (pemeriksaan) | فَصْحٌ، تَفَصُّحٌ |