Terjemah yang tepat untuk kata pemegang kuasa

الـمَاسِكُ بِزِمَامِ السُّلْطَةِ ، الـمُوَكِّلُ

al-maasiku bizimaamis sulthoti, al-muwakkilu


Terjemah yang berhubungan dengan kata pemegang kuasa

INDONESIAARAB
surat kuasa
وَثِيْقَةُ التَّحْوِيْلِ العَامِّ ، التَوْكِيْلُ العَامُّ
surat kuasa istimewa
وَثِيْقَةُ التَّوْكِيْلِ الخُصُوْصِيَّةِ
mencabut kuasa
نَزَعَ التَّوْكِيْلَ أَوِ السُّلْطَةَ
kuasa penuh
تَفْوِيْضٌ مُطْلَقٌ ، نَائِبٌ مُفَوِّضٌ
kuasa ( mampu )
قَدَرَ - يَقْدُرُ وَقَدِرَ عَلَيْهِ : قَوِيَ ، وَرَكَ وَوَرَّكَ وَتَوَرَّكَ عَلَى الأَمْرِ
yang mendapat kuasa penuh
الـمُفَوِّضُ
berita kuasa
اِعْتَمَدَ ، أَجَازَ ( عَامِّيَّة )
kuasa ( kemampuan )
القَدْرُ ، الطَّاقَةُ ، القُوَّةُ
hak kuasa
تَفْوِيْضٌ شَرْعِيٌّ
kuasa gereja
سُلْطَةُ الكَنَائِسِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti