| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| fatwa (petuah) | الفَتْوَى والفُتْيَا (ج فَتَاوَى) |
| fatwa dengan akal | الإِفْتَاءُ بِالرَّأىِ |
| permintaan fatwa | الإِسْتِفْتَاءُ |
| berfatwa | أَفْتَى - يُفْتِى فِى الـمَسْئَلَةِ |
| pemberi syafa'at | الشَّافِعُ |
| pemberi rizki | الرَّزَّاقُ |
| perusahaan pemberi dana | شِرْكَةُ تَمْوِيْلٍ |
| yang memberi (pemberi) | الـمُعْطِي |
| pengasih ( pemberi ) | الـمُعْطِى |
| alat pemberi nomer | النَّمَّارَةُ, الـمِرْقَمُ |