| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cekatan dalam memberikan pelayanan | أَفَرَ الرَّجُلُ: خَفَّ فِى الخِدْمَةِ |
| koordinasi pelayanan transportasi | تَنْسِيْقُ خِدْمَةِ النَّقْلِ |
| pelayanan administrasi | خِدْمَةُ الإِدَارَةِ |
| pelayanan istimewa | خِدْمَةٌ مُمْتَازَةٌ |
| pelayanan kesehatan nasional | الخِدْمَةُ الصِّحِّيَّةُ القَوْمِيَّةُ |
| pelayanan masyarakat | خِدْمَاتٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ |
| pelayanan militer | الخِدْمَةُ العَسْكَرِيَّةُ |
| pelayanan ( servis ) perpajakan | خِدْمَاتٌ ضَرِيْبِيَّةٌ |
| pelayanan pribadi | خِدْمَاتٌ شَخْصِيَّةٌ |
| pelayanan umum | خِدْمَاتٌ عَامَّةٌ |